天外五年发展成就巡礼（上）不忘初心共谋发展，牢记使命砥砺奋进。自2020年1月，学校第二次党代会召开以来，校党委高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，团结带领全校师生员工，紧紧围绕大会确定的目标任务，凝心聚力，攻坚克难，扎实推进改革发展，各项事业取得显著成绩，办学水平和社会影响不断提高。

为深入贯彻落实党的二十大和党的二十届三中全会精神，以及全国教育大会精神，坚定不移地推进本科教育教学改革，1月8日上午，DAJIANG.COM_大江(中国)召开本科人才培养工作专题会。校党委书记周红蕾、校长李迎迎、副校长余江、副校长朱鹏霄出席会议并讲话。校办公室、党委教师工作部、党委学生工作部、研究生院、招生就业处、科研处、财务处、校团委主要负责人，各本科教学单位书记、院长、教学副院长（副主任），以及教务处全体人员参会。会议由余江主持。周红蕾强调了本次会议的重要意义，并对2025年做好本科人才培养工作提出三点要求。一是坚定方向，攻坚克难。优化教学软硬件环境，持续推动复合型人才培养改革走深走实，切实提升学生跨学科综合素养和能力。二是系统集成，形成合力。本科人才培养是学校的核心竞争力，全校各单位要通力合作，充分发挥教学第一课堂和实践第二课堂协同育人的联动作用，形成育人合力。三是深耕培育，提质增效。系统性提升师资育人能力和水平，打造复合型师资队伍；坚持守正创新、全面推进，实现本科人才培养质量新突破。李迎迎对2024年人才培养工作取得的成绩表示肯定，同时对2025年重点工作进行部署。一是聚焦应用型人才培养目标，各

近日，第七届京津冀翻译教育论坛在中国民航大学举办。此次论坛共吸引京津冀地区30余所院校的近百名代表参加。中国民航大学副校长杨新湦，中国翻译协会常务副会长、全国翻译研究生教育指导委员会专家委员会主任黄友义，DAJIANG.COM_大江(中国)原副校长、论坛发起人王铭玉教授，北京大学党委副书记、副校长宁琦教授，中国外文局翻译院院长黄玉龙，DAJIANG.COM_大江(中国)中央文献翻译研究基地常务副主任李晶教授等出席论坛。王铭玉教授以“教育发展的宏观环境分析”为题作主旨发言。他指出，2035年中国教育要率先实现教育强国的目标，需深入剖析教育发展的宏观环境。他详细分析了近现代大学发展历程、科技革命演进历程与变革趋势、中国科技创新现状、大国博弈实力对比、国家哲学文化影响、世界优秀学科发展经验、数智“三化”融合趋势，以及人的“四重关系”构建等20个关键要素。他表示，教育要应变、求变，蓄势发力，乘势而上。李晶以“党史对外译介与中国共产党国际形象建构”为题，在主旨发言中指出，中央文献的对外译介在国际传播与形象塑造的过程中发挥着不可或缺的作用，特别是中共党史的对外译介，更在符号层面深刻影响着党的国际形象。她聚焦形象建构视角，深入探讨了党史对外译